Answer
The voting list was presented correctly before the message box appeared. Clicking on the OK button allowed it to be displayed correcly.
We have removed the incorrect warning message in builds 3136 and later.
See Also:
Keywords:list GMS Communicator